ispravi.me: novo sučelje i pametnija provjera

Hašek, hrvatski akademski spelling checker, nastao je na Fakultetu elektrotehnike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu i ispravlja hrvatske tekstove od 1994. godine, isprva kao usluga elektroničke pošte, a od 2003. i na webu.

Tijekom tih desetljeća pregledao je nebrojeno mnogo novinskih članaka, dopisa, seminara i diplomskih radova. Na temeljima tog nasljeđa ispravi.me sada dobiva najveću nadogradnju dosad: novo je gotovo sve što vidite, a još više toga što ne vidite.

Što je novo, ukratko

• Novo sučelje. Tekst pišete ili zalijepite u uređivač teksta, a sve ostalo povlači se u drugi plan. Pogreške su označene trima jasno odvojenim vrstama oznaka, a do svake se može doći i tipkovnicom. Tu su i povijest tekstova, fokusirani rad bez traka i izbornika te kratko upoznavanje sa sučeljem pri prvom posjetu. Detaljan vodič kroz novo sučelje objavit ćemo uskoro.
• Izgled po vašoj mjeri. Birate jednu od četiriju tema (Svijetlo, Tamno, Izvorno sa starim izgledom i Visoki kontrast), jedan od jedanaest fontova i veličinu slova, a na računalu i širinu uređivača. Pogreške možete gledati u prozorčiću ili kao oznake izravno u tekstu.
• Provjera gramatike. Osim pravopisa ispravi.me sada analizira cijelu rečenicu i pronalazi gramatičke pogreške: krivi padež uz glagol, koji i kojeg uz neživo, krnji infinitiv u budućem vremenu, slaganje broja i imenice.
• Brža i pouzdanija provjera. Rezultat stiže brže nego prije, a provjera se ne prekida ni kad veza na trenutak zakaže.
• Rječnik koji uči. Riječi koje korisnici često pišu, a ispravi.me ih još ne poznaje, prolaze ljudsku provjeru: ispravne ulaze u rječnik, a česti tipfeleri ostaju trajno zabilježeni kao pogreške.
• Vaše ocjene prijedloga. Kad prihvatite prijedlog ili palcem ocijenite je li bio koristan, to nam pokazuje koji prijedlozi pomažu, a koja pravila treba doraditi.
• Ograničenja korištenja. Provjera gramatike i ostale nove mogućnosti traže znatno više računalnog rada nego dosadašnja provjera pravopisa. Da bi usluga ostala brza i dostupna svima, uvodimo dnevna i mjesečna ograničenja prema razini korištenja. Za uobičajeno pisanje ona su dovoljna: gost dnevno može provjeriti oko 5 000 riječi, što je dvadesetak kartica teksta. Ograničenja pratimo i prilagođavat ćemo ih tako da nikome ne bude uskraćena usluga.
• Pregled potrošnje. U izborniku Korisnik vidite koliko ste provjera i riječi potrošili danas i koliko vam je ostalo. Ako pristupate s mreže organizacije, vidite i njezino zajedničko ograničenje.
• Jasne poruke. Kad nešto ne uspije, na primjer kad je tekst predugačak ili je ograničenje potrošeno, dobit ćete jasnu poruku na hrvatskom umjesto tehničke šifre.
• Aplikacija na računalu i mobitelu. Stranicu možete instalirati kao aplikaciju, a sučelje se prilagođava i malim zaslonima.
• Spajanje iz vlastitih sustava. Redakcije, uredi i razvojni timovi mogu ispravi.me povezati sa svojim alatima putem istog sučelja kojim se služi i naša stranica.

Više pročitajte OVDJE.